Bibliografía

(versión más extensa en pdf)

    Obras y artículos que hacen referencia directa al plagio 

    Obras que se refieren indirectamente al plagio

    Bibliografía Jurídica

    Obras y artículos que hacen referencia directa al plagio    

• Abercromby, David. Fur academicus. Amstelodem [Ámsterdam]: Abraham Wolfgang, 1689.
  

• Alas, Leopoldo [Clarín] y Bonafux, Luis [Aramis], Hijos de la Crítica. Un enfrentamiento que hizo historia, Edición a cargo de José María Martínez Cachero, Grupo Editorial Asturiano, Oviedo, 1991.

• Almeloveen, Theodoor Janssonius van. Amoenitates theologico-philologicae, in quibus varia S. Scripturae loca, ritus prisci et inedita quaedam Erasmi, Bocharti, Baudii, Scriverii, J. de Laet, etc. eruuntur; subjicuntur Epigrammata et poëmata vetera, ut et Plagiariorum syllabus... Amsterdam [Amstelaedam]: Janssonius-Waesbergios, 1694.
  

• Ammar Majad, Musa. «Vindicación del plagio.» Letras libres X, nº 138 (marzo 2006).

• Anderson, Judy, Plagiarism, Copyright Violation and Other Thefts of Intellectual Property. An Annotated Bibliography with a Lenghty Introduction, McFarland & Company, Jefferson (North Carolina), London, 1998.

• Arce Menéndez, Ángeles. «Sobre el plagio y la traducción en el Siglo de Oro.» En Cristóbal Suárez de Figueroa: Nuevas perspectivas sobre su actitud literaria. Tesis Doctoral, dirigida por Alonso Zamora Vicente, 113-157. Madrid: Universidad Complutense de Madrid. Facultad de Filología, 1978
  

• Astrana Marín, Luis, Profanaciones literarias. El libro de los plagios, Ariel, Madrid, sin fecha.

• Baroja, Pío. «Contestación a Mr. Pierre Lhande sobre un supuesto plagio.» Revista Internacional de los Estudios Vascos (Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos), nº nº10 (1919): 206-208.

• Barrón Cedeño, Luis Alberto. Detección automática de plagio en texto. Tesis de Máster, Departamento de Sistemas Informáticos y Computación. Editado por Paolo Rosso. Valencia: Universidad de Valencia, 2008.

• Bartoli, Daniello, "Robo de letras" en El hombre de letras [1645], trad. de Gaspar Sanz [1679], Impr. Juan Jolis, Barcelona, 1744, págs. 82-110. Versión electrónica.

• Bjørnstad, Hall, (ed.) Borrowed Feathers. Plagiarism and the Limits of Imitation in Early Modern Europe. Oslo: Oslo Academic Press, Unipub Norway, 2008.

• Blasco, Javier,  Marín Cepeda, Patricia y  Ruiz Urbón, Cristina (eds.). Hos ego versiculi feci… Estudios de atribución y plagio. Madrid, Frankfurt am Main: Iberoamericana-Vervuert, 2010.

• Bloom, Harold, The Anxiety of Influence, Oxford University Press, 2ª edición, New York, 1997.  

• Buranen, L., Roy, A. M. (coord.), Perspectives on Plagiarism and Intellectual Property in a Postmodern World, State University of New York Press, New York, 1999.

• Cajot, Jean Joseph. Les plagiats de M. J.J.R. [Jean-Jacques Rousseau] de Genève sur l’Éducation. La Haye, Paris: Durand, 1766.

• Camblong, Ana, "Otros avatares del plagio", Vanderbilt e-Journal of Luso-Hispanic Studies, Vol. 3. University of Vanderbilt, Department of Spanish & Portuguese. (2006) Versión electrónica.

• Campoamor, Ramón de, Poética, edición de José Luis García Martín, col. Universos, Llibros del Pexe, Gijón, 1995.

• Campoamor, Ramón de. «La originalidad y el plagio.» Revista Europea VI, nº 95 (diciembre 1875): 241-247.

• Campo Millán, D., Latorre Andrés, P. M. , Higgins, C., "Interfaz de usuario en el software de detección de plagio". Versión electrónica.

• Carlut, Christianne, (ed.) Copyright \ Copywrong \ Actes du colloque \ Le Mans\ Nantes\ Saint Nazaire\ Fevrier 2002. Nantes: Éditions MeMo, 2003.

• Casares, Julio, Crítica profana, Valle-Inclán, <<Azorín>>, Ricardo León, 3ª ed., Colección Austral, Espasa-Calpe, Madrid, 1964.

• Cayuela, Anne, "De reescritores y reescrituras: teoría y práctica de la reescritura en los paratextos del Siglo de Oro". En Criticón, 79, Presses Universitaires du Mirail, Toulouse, 2000, pp. 37-46.

• Chaudenay, Roland de, Les plagiaires. Le nouveau dictionnaire, Perrin, Paris, 2001.

• Chávez Vaca, Wladimir. Un ladrón de literatura.El plagio a partir de la transtextualidad. Desarrollo de una metodología de comparación. Tesis doctoral. Universidad de Bergen (Noruega), 2011. Versión electrónica.

• Cherchi, Paolo, Polimatia de riuso. Mezzo secolo di plagio (1539-1589), Bulzoni editore, Roma, 1998.

• Colón Calderón, Isabel, "Sobre un plagio de Mariana de Carvajal", en Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica, 18, Universidad Complutense, Madrid, 2000, págs. 397-402. Versión electrónica.

• Colón Doménech, Germán, "Reflejos cultos de plagium y plagiarius en España y en otras lenguas europeas" [1992], en Para la historia del léxico español, Vol. II, edición de A. Soler y N. Mañé, Arco Libros, Madrid, 2002, págs. 417-428.

• Combe Arreche, Georgina Socorro, "Ulalume González de León: ¿una poética del plagio?" en Gordon, Samuel (coord.), Poéticas mexicanas del siglo XX, Ed. Eón y Universidad Iberoamericana, México D.F., 2004, pp. 135-180.

• Compagnon, Antoine, La seconde main ou le travail de la citation, Seuil, Paris, 1979.

• Cooper, Louis. «Girolamo Vittori y César Oudin: un caso de plagio mutuo.» Nueva Revista de Filología HIspánica XIV, nº 1-2 (1960): 3-20.

• Cordero Arancibia, Alfonso, El Plagio Literario. Memoria de prueba para optar al grado de licenciado de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de Chile, Editorial "San Francisco"- Pader Las Casas, 1942.

• Cornille, Jean-Louis. Plagiat et créativité (treize enquêtes sur l’auteur et son autre). Amsterdam, New York: Rodopi, 2008.

• Costa, Jordi, Mendívil, Álex, et alii, Plagiarismo (catálogo de la exposición del mismo nombre), La Casa Encendida, Madrid,  2005.

• Couton, M., Fernandez, C., Jérémie, C., Vénuat, M. [coords.], Emprunt, plagiat, réécriture aux XV^e, XVI^e, XVII^e siècles. Pour un nouvel éclairage sur la pratique des Lettres à la Renaissance. Actes des Journées d'étude organisées par le Centre d'Études et de Recherches sur la Reforme et la Contre- Réforme, les 15 novembre 2003, 12 juin 2004, 5 et 6 novembre 2004. Presses Universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand (France), 2006.

• Crenius [Crusius], Thomas, De furibus librariis dissertatio epistolica ad Eximii & singularis ingenii, doctrinae, virtutis & elegantiae Virum Fridericum Danielem Knochium Moeno-Francfuratrum, elegantioribus studiis operam navantem, Lugduni Batavorum [Leiden], 1705.

• CRITICAL ART ENSEMBLE. “Plagio utópico, hipertextualidad y producción cultural electrónica”. Vol. 5, de A Parte Rei, traducido por Paloma García Abad. Madrid: Ministerio de Educación y Ciencia, 1999.

• CRITICAL ART ENSEMBLE. The Electronic disturbance. New York: Autonomia, 1993.

• Cro, Stelio. «El plagio del De Orbe Novo y las protestas de Pedro Mártir.» Cuadernos para Investigación de la Literatura Hispánica, nº 23 (1998), págs. 33-37.

• Cro, Stelio. «Plagio y diplomacia: el caso de Pedro Mártir y Antonio de Nebrija.» Studi Ispanici, 1997-1998, págs. 21-32.

• Cuesta Torre, María Luzdivina, "La teoría renacentista de la imitación y los libros de caballerías". En Actas del Congreso Internacional sobre Humanismo y Renacimiento: 1996, León, coords. Juan Matas Caballero, José Manuel Trabado Cabado, María Luisa González Álvaro y Mayuela Paramio Vidal. 2 vols. Universidadde León, León,1998, págs. 297-304.

• Cuesta Torre, María Luzdivina. "Notas sobre la estética del “plagio” en el Quijote". Comunicación presentada al Coloquio «Perspectivas en los Estudios Cervantinos», Argamasilla de Alba, 10 de noviembre de 1995. Publicada en Estudios humanísticos: Filología, 19, León, 1997, págs. 107-123.

• Culwin, Fintan y Lancaster, Thomas, A review of Electronic Services for Plagiarism Detection in Student Submission, London, 2002. Versión electrónica.

• Darrieussecq, Marie. Rapport de police. Accusations de plagiat at autres modes de surveillance de la fiction. Paris: P.O.L./ Folio, 2010.

• Delepierre, Octave, Supercheries littéraires, pastiches, suppositions d'auteur dans les lettres et les arts, Londres, 1872.

• Delepierre, Octave, Tableau de la littérature du centon chez les anciens et chez les modernes, Londres, 1874.

• Delgado Barrado, José Miguel, "La transmisión de escritos económicos en España: el ejemplo de la Erudición política de Teodoro Ventura Argumosa Gándara (1743)", Cromohs [Cyber Review of Modern Historiography], 9, pp. 1-11,(2004) Versión electrónica. 

• Derrida, Jacques, Limited Inc., Galilée, Paris, 1990.

• Devoto, Daniel, "Sátira y plagio en la Cara de Dios", en Textos y Contextos, Ed. Gredos, Mardrid, 1974, p.459-73.

• Diderot, Denis, Lettre sur le commerce de la librairie, Parangon, L'aventurine, Paris, 2001.

• Duarenus, Franciscus, "De plagiariis et scriptorum alienorum compilatoribus aliisque rebus cognitu dignis, francisci duareni, iurisconsulti, ad Franciscum Balduinum, iuresconsultum, epistola" [1549, editado por su amanuense Huberto Molinaeo], pp. 293-295, vol IV, lib. IV, en Opera omnia,  Petrus de la Roviere, Paris (?),1608.         

• Eco, Umberto, Les limites de l’interprétation, Grasset, Paris, 1990.

• Eisner, Caroline y  Vicinus, Martha. Originality, Imitation and Plagiarism. Teaching Writing in the Digital Age. Ann Arbor: The University of Michigan Press, The University of Michigan Library, 2008.

• Eliot, Thomas, S. «Tradition and the Individual Talent [1919].» En Selected Essays. London: Faber and Faber, 1999, págs. 13-22.

• Fabricus [Faber], Johan Albertus. Decada decadum, sive plagiariorum et pseudonymorum Centuria. Leipzig [Lipsia]: Fri[edrich] Lanckisch, 1689.

• Feijoo, Samuel. Contactos poéticos. Plagio, mimetismo, originalidad. Con el apéndice: Catálogo de juicios sobre la originalidad. La Habana: Unión de Escritores Cubanos, 1980.

• Fernández Ordóñez, José A., y Fernández Ordóñez, David. «¿Un plumífero plagiario?» Revista de Obras Públicas (Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (España)), abril 1991: págs. 19-32.

• Forner y Segarrra, Juan Pablo [Licenciado Paulo Ipnocausto]. La corneja sin plumas. Fragmento póstumo. Puerto de Santa María (Cádiz): Luis de Luque y Leyva, 1795.

• Frago García, Juan Antonio, El Quijote apócrifo y Pasamonte, Gredos, Madrid, 2005.

• García de Diego, Vicente. «El plagio y la originalidad.» En Lecciones de Lingüística española (conferencias pronunciadas en el Ateneo de Madrid). Madrid: Gredos, 1973, págs. 119-141.

• García Galiano, Ángel, La imitación poética en el Renacimiento, Publicaciones de la Universidad de Deusto, Reischenberger, Kassel, 1992.

• García Yebra, Valentín, "Traducción y enriquecimiento de la lengua del traductor", Discurso de ingreso en la Real Academia de la Lengua, pronunciado en Madrid, el 27 de enero de 1985.

• Genette, Gérard, Palimpsestes. La littérature au second degré, Seuil, Collection Points, Paris, 1982.

• Giardina, Caietanus. De recta método citando Authores, & authoritates. Animadversiones criticæ, Quibus de Pseudonymis, Plagiariis & Anonymis congnitiones accedunt. Palermo [Panormi]: Gaspar Bayona, 1718.

• Giurati, Domenico, El plagio [1903], traducido por Luis Marco (sin fecha), edición facsimil, Analecta Editorial, Pamplona, 2005.

• González Manjarrés, Miguel Ángel, Entre la imitación y el plagio. Fuentes e influencias en el Dioscórides de Andrés Laguna, Obra Social y Cultural de Segovia, Segovia, 2000.

• Griselle, E. Le plagiat dans la prédication ancienne. Paris, Arras: Sueur-Charruey, 1900.

• Guijarro, J. I., Portillo R., "Shakespeare con nuevo formato: el Julio César de Vázquez Montalbán", en Atlantis Vol. 12, nº1, pp. 183-188, 1990. Versión electrónica.

• Guijarro, J. I., Portillo R., "Final del 'contencioso Julio César': una sentencia ejemplar", en Atlantis Vol. 16, nº1, pp. 269-272, 1994. Versión electrónica.

• Gutbrodt, Fritz. Joint Ventures. Authorship, Translation, Plagiarism [1998]. Bern, Berlin, Bruxelles, Franfurt a.M., New York, Wien: Peter Lang, 2003.

• Gutiérrez, César. «Denuncia, ¿un maestro del plagio? Bryce, gran «fusilador» de artículos.» "Crónica", El Mundo, 26 de mayo de 2007. Versión electrónica.

• Hardin, Michael, (ed.) Devouring Institutions. The Life Work of Kathy Acker. San Diego: Hyperbolical Books, University of San Diego Press, 2004.

• Hennig, Jean-Luc, Apologie du plagiat, Gallimard, Paris, 1997.

• Höfer y Tuñón, Farida María. «El teatro del Siglo de Oro en Francia: ¿traducción, adaptación o apoderamiento?» En Traducción y poder. Sobre marginados, infieles, hermeneutas y exiliados, editado por Liliana Ruth Feierstein y Vera Elisabeth Gerling. Frankfurt am Main, Madrid: Verbuert/ Iberoamericana, 2008, págs.167-179.

• Home, Stewart, Plagiarism: Art as Commodity and Strategies for its Negation. Londres: Aporia, 1987.

• Home, Stewart. Bublonic Plagiarism: Stewart Home on Art, Politics & Apropriation. London: Aporia, 2006.

• Howard, Rebecca Moore, Standing in the Shadow of Giants. Plagiarists, Authors, Collaborators, Ablex Publishing Corporation, Stamford (Connecticut), 1999.

• Ibn Rašiq (al-Hasan ibn Ali al-Qayrawani), Qurādat ad-dahab. Fi naqd aš'ar al-'Arab (Traité de critique poétique), texto establecido, prologado y anotado por Chedly Bouyahia, S.T.D., Tunis, 1972.

• Iriarte, Tomás. Fábulas literarias [1782]. 4ª ed. . Editado por Ángel L. Prieto de Paula. Madrid: Cátedra, 2006.

• Iriarte, Tomás [Eleuterio Geta]. Para casos tales suelen tener los maestros oficiales. Epístola crítico parenética o exhortación patética que escribió Eleuterio Geta al autor de las Fábulas literarias en vista del papel intitulado El Asno erudito [1782]. Vol. VI, de Colección de obras en verso y prosa., 327-403. Madrid: Benito Cano, 1787.

• Iselin, Bernard y Bordas, Thierry. Les dossiers de l'histoire: Faux et Plagiats. Vol. 21. Paris: Hachette, Sept-Oct 1979.

• Jeandillou, Jean-François, Esthétique de la mystification. Tactique et stratégie littéraires, Les Éditions de Minuit, Paris, 1994.

• Kant, Inmannuel, « De l’illégitimité de la contrefaçon des livres », Vers la paix perpétuelle et autres textes, Flammarion, Paris, 1991.

• Kanazi, George J., Studies in the Kitāb as-Sinā'atayn of Abū Hilāl Al-'Askarī, E.J. Brill, Leiden, New York, København, Köln, 1989.

• Kewes, Paulina, (ed.) Plagiarism in Early Modern England. New York: Palgrave Macmillan, 2003.

• Lafollette, Marcel C. Stealing into Print. Fraud, Plagiarism and Misconduct in Scientific Publishing. Berkeley, Los Angeles, London: Universit of California Press, 1992.

• Larra, Mariano José de. «De las traducciones». Vol. IV, de Fígaro. Colección de artículos dramáticos, literarios, políticos y de costumbres. Madrid: José M. Repullés, 1837, págs. 125-132.

• León Tello, Francisco José, "Un caso extraordinario de plagio en el siglo XVI: El Bachiller Martín Tapia Numantino" en Clavileño, Revista de la Asociación Internacional de Hispanistas, nº 32, Año VI, Marzo-Abril de 1955, Madrid, págs. 25-31.

• Lombard, Paul, Enquête d'auteurs. La liberté d'écrire d'Homère à nos jours, Bernard Grasset, Paris, 2004. 

• Lindey, Alexander, Plagiarism and Originality, Harper, New York, 1951.

• Lyon, C.,  Barrett, R. y  Malcolm, J. «Plagiarism Is Easy, But Also Easy To Detect.» Plagiary: Cross‐Disciplinary Studies in Plagiarism, Fabrication, and Falsification (University of Michigan), 2006, págs. 57-65.

• Lyon, C., Malcolm, J. y  Dickerson, B. «Detecting Short Passages of Similar Text in Large Document Collections.» En Proceedings of the 2001 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Ithaca: Cornell University, 2001, págs. 118-125.

• Macfarlane, Robert. Original Copy. Plagiarism and Originality in Nineteenth-Century Literature. Oxford, New York: Oxford University Press, 2006.

• Mallon, Thomas, Stolen Words. Forays into the Origins and Ravages of Plagiarism, Ticknor and Fields, New York, 1989.

• Martineau, Yzabelle, Le Faux littéraire, plagiat littéraire, intertextualité et dialogisme, Editions Nota Bene, Québec, 2002.

• Martín Jiménez, Alfonso, El Quijote de Cervantes y el Quijote de Avellaneda, una imitación recíproca, Centro de Estudios Cervantinos, Alcalá de Henares, 2001.

• Maura, Julia,."Lógica y necesidad del plagio", en Estos son mis artículos, Aguilar, Madrid, 1953.

• Maurel-Indart, Hélène. Du plagiat, Perspectives Critiques, PUF, Paris, 1999.

• Maurel-Indart, Hélène. (editora), "Le plagiat Littéraire", número 27 de la revista Littérature et Nation, Université François Rabelais de Tours, 2002.

• Maurel-Indart, Hélène. Plagiats, les coulisses de l'écriture, Éditions de la Différance, Paris, 2007.

• Maurevert, Georges. Le livre des plagiats, Arthème Fayard, Paris, 1923.

• Mayer, Marcos. «La insoportable levedad del plagio.» Clarín, 5 de agosto de 2006. Versión electrónica.
  

• Mazzeo, Tilar J.,  Plagiarism and Literary Property in the Romantic Period, University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 2007.

• Meltzer, Françoise. Hot Property. The Stakes and Claims of Literary Originality. Chicago, London: The Univesity of Chicago Press, 1994.

• Merino Álvarez, Raquel, "La traducción del teatro inglés en España: cuarenta años de plagios", en: Fernández Nistal, P. Y. Bravo Gozalo (eds.) Perspectivas de la traducción inglés/español. Universidad de Valladolid, pp. 75-89, Valladolid, 1995. Versión electrónica.

• Merino Álvarez, Raquel, "Del plagio como método de traducción del teatro inglés en España: una traducción demasiado arraigada" en TRANS Revista de Traductología, nº 5, pp. 219-226, Universidad de Málaga, 2001. Versión electrónica.

• Merton, Robert K., On the Shoulders of Giants. The Post- Italianate edition, University of Chicago Press, Chicago, 1993.

• Monteserín, Pepe, La conferencia. El plagio sostenible, Lengua de Trapo, Madrid, 2006.

• Mozgovoy, Maxim. Enhancing Computer Aided Plagiarism Detection. Saarbrücken (Germany): Verlaf Dr. Müller, 2008.

• Nodier, Charles, Questions de Littérature Légale. Du plagiat, de la supposition d'auteurs, des supercheries qui ont rapport aux livres [1828], ed. de J.F. Jeandillou, Droz, Genève, 2003.

• Oteiza, Jorge de. El libro de los plagios. Pamplona: Pamiela, 1991.

• Oulipo (Raymond Queneau, Italo Calvino,  Georges Perec et alii),  La Bibliothèque Oulipienne, précédé des Deux Manifestes de François Le Lyonnais, Volume II, Éditions Ramsay, Paris, 1987.

• Oulipo (Raymond Queneau, Italo Calvino,  Georges Perec et alii), Atlas de la  littérature potentielle, Gallimard, Folio Essais, Paris 1988.

• Oulipo (Raymond Queneau, Italo Calvino,  Georges Perec et alii), l’Oulipo, Editions Gallimard, Paris, 2001.

• Pabón Núñez, Lucio, Del plagio y de las influencias literarias, y otras tentativas de ensayo, Imprenta Nacional, Bogotá, 1965.

• Pacho, Eulogio. «Teología mística y espejo de vida eterna. Caso límite de plagio en el siglo XVII.» Revista Monte Carmelo, 2001, págs. 389-425.

• Pappas, Theodore, Plagiarism and the Culture War. The Writings of Martin Luther King, Jr., and Other Prominent Americans, Hallberg Publishing Corporation, Tampa (Florida), 1998.

• Paull, H. M., Literary Ethics. A Study in the Growth of the Literary Conscience [1928], Kennikat Press, Port Washington (New York), 1968.

• Paz, Octavio. «Cid entier de Ulalume González de León.» Vuelta, agosto de 1978, págs. 38-39. 

• Peled, Mattitiahu, "On the Concept of Influence in Arabic Literary Criticism", en Somekh, Sasson (editor), Israel Oriental Studies XI: Studies in Medieval Arabic and Hebrew Poetics, E. J.  Brill, Leyden, New York, Københaun, Köln, 1991.

• Percival, W. Keith, On Plagiarisms in The Minerva of Franciscus Sanctius, The History of Linguistics 2, The Peter De Ridder Press, Lisse, 1975.

• Perromat Augustín, Kevin, “Algunas consideraciones para el estudio del plagio literario en la literatura hispánica”, en Espéculo, nº 37, Revista Electrónica Cuatrimestral de Estudios Literarios, Facultad de Ciencias de la Información, Universidad Complutense, Noviembre 2007. Versión electrónica.

• Perromat Augustín, Kevin , El plagio en las literaturas hispánicas: Historia, Teoría y Práctica, tesis doctoral bajo la dirección de Dña. Milagros EZQUERRO, Universidad Paris-Sorbona Paris IV, Noviembre 2011. Resumen, estructura, índice temático, índice onomástico, bibliografía y versión íntegra en PDF.

• Posner, Richard A., The Little Book of Plagiarism, Pantheon Books, New York, 2007.

• Pring-Mill, Robert D.F., "Escalígero y Herrera: citas y plagios del Poetices Libri Septem en las Anotaciones", en  Polussen, N., y Sáchez Romelao, J. (coords.), Actas del Segundo Congreso Internacional de Hispanistas, págs. 489-498. Versión electrónica.

• Querard, Joseph Marie, Les supercheries littéraires dévoilées, ed. G. Brunnet, y P. Jannet [1869], Maisonneuve et Larose, Paris, 1964.

• Randall, Marilyn, Pragmatic Plagiarism: Authorship, Profit and Power, University of Toronto Press, Toronto, 2001.

• Randall, Marilyn. "Recycling Recycling, or plus ça change..." Other Voices 31 May 2007. ‹http://www.othervoices.org/3.1/mrandall/index.php›.

• Reyes, Graciela, Polifonía  textual. La citación en el relato literario, 1ªed., Gredos, Madrid, 1981.

• Risterucci, Pascale, Pastiche, faux, plagiat, tesina de DEA sostenida en septiembre de 1981, bajo la dirección de Eliane Formentelli, dentro del equipo de investigación « Sciences des Textes et des Documents » de la Universidad Denis Diderot Paris VII.

• Rose, Mark, Authors and Owners. The Invention of Copyright. Harvard University Press, Cambridge (Massachussets), London, England, 1993.

• Sánchez, Tomás Antonio. Defensa de D. Fernando Perez autor de la carta de Paracuellos impugnado por el Lic. Paulo Ipnocausto. Escribiala un amigo de D. Fernando. Madrid: Imprenta de la viuda de Ibarra, 1790.

• Sánchez, Tomás Antonio [Fernando Pérez]. Carta de Paracuellos escrita por D. Fernando Pérez á un sobrino que se hallaba en peligro de ser autor de un libro. Madrid: Imprenta de la viuda de Ibarra, 1789.
  

• Sánchez de la Cuesta, Gabriel, Impugnación y defensa del plagio. Discurso de recepción en la Real Academia Sevillana de  Buenas Letras, Sevilla, 1952.

• Santoyo Mediavilla, Julio César, "Plagio en las traducciones inglés-español", Atlantis, revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos, Vol. 2, nº 1, 1980, pp. 60-64. Versión electrónica.

• Schwartz, Johann Conrad, De plagio literario. Liber Unus, Jacobus Fritsch [imp.], Lipsiae [Leipzig], 1706. 

• Thomasius, Jac. [Jakob], Reinelius, Johann-Michael, Dissertatio Philosophica de Plagio Literario, Lipsiae [Leipzig, 1673], en Sulzbachii, 1693.

• Trabulsi, Amjad, "Le critique et le fond poétique", en La critique poétique des Arabes. Jusqu'au V^e siècle de l'Hégire (XI^e siècle de J. C.), Institut Français de Damas, Damas, 1956, pp. 187-213.

• Vaidhyanathan, Siva, Copyrights and Copywrongs: the Rise of Intellectual Property and How It Threatens Creativity, New York University Press, New York, 2001.

• Valera, Juan, "La originalidad y el plagio", Revista Contemporánea, nº 5,tomo II, cuaderno I, páginas 27-53, Madrid, 15 de febrero de 1876. Versión electrónica. 

• Valsalobre, Pep, "Història d'una superxeria: el cas Jordi de Sant Jordi", en El (re)descobriment de l’edat moderna. Estudis en homenatge a Eulàlia Duran, Publicacions de l’Abadia de Montserrat / Universitat de Barcelona,  Barcelona, 2007, págs. 297-335. Versión electrónica.

• Vandendorpe, Christian (editor), Le plagiat, Presses de l'Université d'Ottawa, Ottawa, 1992.

• Voltaire [Arouet, François-Marie]. : «Plagiat». Dictionnaire philosophiqueVol. 54, en OEuvres Complètes, 211-213. ¿Paris, Kehl?: Imprimerie de la societe littéraire-typographique, 1785.

• Voltaire [Arouet, François-Marie]. “Epopée: Du reproche du plagiat fait à Milton”. Vol. IV, de Dictionnaire philosophique, 211-215. Amsterdam: Marc-Michel Rey, 1789.

• VV.AA., "Propiedad intelectual y  libre circulación de ideas. ¿Derechos incompatibles?", número especial de la revista Archipiélago. Cuadernos de crítica de la cultura, nª 55, Ed. Archipiélago, Madrid, 2003.

• VV. AA., "Faux et plagiats", Les dossiers de l'histoire, nº 21, Septembre-Octobre, Hachette, Paris,1979

• Weslau, Erich, Imitation und Plagiat von der Renaissance bis zur Revolution, Romanistik 8, Schauble Verlag,  Berberg, 1976.

• White, Harold Odgen, Plagiarism and Imitation during the English Renaissance. A Study in Critical Distinctions, Harvard University Press, Cambridge (Massachussets) 1935.

• Woodmansee, Martha, Jaszi, Peter (editores), The Construction of Authorship. Textual Appropiation in Law and Literature, Duke University Press, Durham and London, 1994.

• Zimmerman, Michel (ed.) et Al., Auctor et Auctoritas. Invention et conformisme dans lécriture médiévale. Actes du colloque tenu à L'université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines (14-16 juin 1999), École des Chartes, Paris, 2001.

Volver

    Obras que se refieren indirectamente al plagio

• Alford, William P., To Steal a Book Is an Elegant Offence. Intelectual Property Law in Chinese Civilization, Stanford University Press, Stanford (California), 1995.

• Álvarez Barrientos, Joaquín. Los hombres de letras en la España del siglo XVIII. Apóstoles y arribistas. Madrid: Castalia, 2006.

• Álvarez Barrientos, Joaquín (coord.). Imposturas literarias españolas. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2011.

• Arellano, Ignacio, (ed.) Paraninfos, segundones y epígonos de la Comedia del Siglo de Oro. Barcelona: Anthropos, 2004.
  

• Averbach, Erich, Mimesis, Gallimard, Paris,1969.

• Benjamin, Walter, "L'œuvre d'art à l'époque de sa reproduction mécanisée" [1936], en Écrits français, coll. Folio Essais, Gallimard, Paris, 1991.

• Bakhtin, Mijail, Esthétique et théorie du roman, Gallimard, Paris, 1978.

• Barthes, Roland, Le plaisir du texte, Seuil, Paris, 1990.

• Barthes, Roland, Le degré zéro de l’écriture. Éléments de Sémiologie, Editions Gonthier, Paris, 1970.

• Bataille, George,  La littérature et le mal, Gallimard, Paris,1957.

• Baudrillard, Jean , Le crime parfait, Galilée, Paris, 1995.

• Bénichou, Paul, Le Sacre de l'écrivain, 1750-1830. Essai sur l'avènement d'un pouvoir spirituel laïque dans la France moderne, NRF, Gallimard, Paris, 1996.

• Beyer, Markus Augustus. Memoriae historico-criticae librorum rariorum : accedunt Euangeli cosmopolitani notae ad Jo. Burch. Menckenii de charlataneria eriuditorum declamationes, in quibus exempla nonnulla praecique hispanorum adferuntun. Dresde, Leipzig [Dresdae & Lipsia]: Friedrich Hekel, 1734.

• Blanchot, Maurice, L'espace littéraire, coll. Folio Essais, Gallimard, Paris, 1955.

• Brownlee, M. S., Gumbrecht, H. U. [eds.], Cultural Authority in Golden Age Spain, The John Hopkins University Press, Baltimore, London, 1995. 

• Brunnel, Pierre; Pichois, Claude; Rousseau, André-M; Qu-‘est-ce que la littérature comparée ? A. Colin, Paris, 1983.

• Bloom, Harold, The Western Canon, Penguin, New York, 1995.

• Bloom, Harold. The Anxiety of Influence. A Theory of Poetry. 2ª ed. New York, Oxford: Oxford University Press, 1997.

• Bourdieu, Pierre, Les règles de l’art. Genèse et structures du champ littéraire, Seuil, Paris, 1992.

• Calvet, Jean Louis, Histoire de la lecture, Plon, Paris,1996.

• Calame, Claude, y Chartier, Roger  (eds.). Identités d'auteur dans l'Antiquité et la tradition européenne. Grenoble: Éditions Jérôme Millon, 2004.

• Carreras i Goicoechea, Maria, "El papel de las Osservationi della lingua castigliana de Giovanni Miranda (1566) en la historia de la ensenanza del espanol para italianos.", en Storia degli insegnamenti linguistici: bilanci e prospettive, 15 novembre 2002, Facoltà di Scienze della Formazione, Bologna, 2002. Versión electrónica.

• Chang-Rodríguez, Raquel. La apropiación del signo. Tres cronistas indígenas del Perú. Tempe: Arizona State Univesity, 1988.

• Charles, Michel, Rhétorique de la lecture, Editions du seuil, Paris,1977.

• Cheyfitz, Eric, The Poetics of Imperialism. Translation and Colonization from The Tenpest to Tarzan, expanded edition, University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 1997.

• Chevrel, Yves, La littérature Comparée, Collection Que sais-je?, Presses Universitaires de France, 4ème édition corrigée, Paris, 1997.

• Colombo Furio, (ed.) Sotto il nome di plagio. Studi e interventi sul caso Braibanti di Alberto Moravia, Umberto Eco, Adolfo Gatti, Mario Gozzano, Cesare Musatti, Ginevra Bompiani. Milano: Valentino Bompiani, 1969.

• Compagnon, Antoine, Le démon de la théorie. La littérature et sens commun, Seuil, « Points », Paris, 1998.

• Coombe, Rosemary J. The Cultural Life of Intellectual Properties. Durham, London: Duke University Press, 1998.

• Coviello Ana Luisa, El centón : opusculum... de alieno nostrum, Emerita. Revista de Lingüística y Filología Clásica (EM), LXX 2, CSIC, Madrid, 2002 pp. 321-333. Versión electrónica.

• Curtius, Robert, La littérature européenne et le Moyen Âge latin, PUF, Paris, 1956.

• Derrida, Jacques. Limited inc. Traducido por Samuel WEBER, Jeffrey MEHLMAN y Alan BASS. Evanston (Illinois): Northwstern University Press, 1988.

• Diderot, Denis y Parfenov, Michel . Lettre sur le commerce de la librarie [1763]. Paris: Parangon, 2001.

• Disraeli, Isaac y  Disraeli, Benjamin. Curiosities of Literature. [1791-1823] And a View of the Life and Writings of the Author by his Son. Cambridge: Riverside Bridge, 1864.

• Dumanoir, Virginie, "De lo épico a lo lírico: los romances mudados, contrahechos, trocados y las prácticas de reescritura en el Romancero viejo", Criticón 74, Presses Universitaires du Mirail, Toulouse, 1998, pp. 45-64.

• Eco, Umberto, Apocalípticos e integrados, Lumen, Barcelona, 1997.

• Eco, U., Rorty, R., Culler, J., Brooke-Rose, C., Interprétation et surinterprétation, PUF, Paris,1996.
  

• Ede, Lisa y Lunsford, Andrea. Singular Texts/ Plural Authors. Perspectives on Collaborative Writing. Carbondale (Illinois): Southern Illinois University Press, 1990.

• Eisenstein, Elizabeth L., The printing press as an agent of change. Communicatios and transformations in early-modern Europe, Cambridge Unversity Press, Cambridge, London, New York, New Rochelle, Melbourne, Sydney, 1980.

• Fernández Mosquera, Santiago. Quevedo: reescritura e intertextualidad. Madrid: Biblioteca Nueva, 2005.

• Fornet, Jorge. El escritor y la tradición. Ricardo Piglia y la literatura argentina. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2007.

• Foucault, Michel, Les mots et les choses. Une archéologie des sciences humaines, Gallimard, Paris, 1966.

• Foucault, Michel, La verdad y las formas jurídicas, Gedisa, Barcelona, 1998.

• Foucault, Michel, L’herméneutique du sujet. Cours au Collège de France. 1981-1982., Gallimard/ Seuil, Paris, 2001.

• Foucault, Michel, El orden del discurso, Tusquets, Barcelona,1999.

• Foucault, Michel,  « Qu’est-ce qu’un auteur? » (1969) Dits et Écrits, Gallimard, Paris, 1994.

• Fraecken, Béatrice, « La  signature comme exposition du nom propre » en L’écriture du nom propre, textos reunidos y presentados por Anne-Marie Christin, Centre d’étude de l’écriture université Paris 7-denis diderot/CNRS, L’Harmattan, Paris,1998.

• Freud, Sigmund, El malestar en la cultura y otros ensayos, Alianza editorial, Madrid, 2000.

• Frye, Northop, Anatomy of Criticism. Four Essays, Princeton Univertsity Press, New Jersey, 1973.

• Fumaroli, Marc, L'âge de l'éloquence. Rhétorique et "Res Literaria" de la Renaissance au seuil de l'Époque Classique, Droz, Genève, 2002.

• Gache, Belén, Escrituras Nómades. Del libro perdido al hipertexto, Ediciones Trea,  Gijón, 2006.

• Gallardo, Bartolomé José [BACHILLER Tomé Lobar]. Las letras[,] letras de cambio, o los mercachifles literarios. Estrenas y aguinaldos. Madrid: Imprenta de D. M. Calero, 1834.

• Genette, Gérard, Figures  III, Seuil, Paris, 1972.

• Genette, Gérard, Nouveau discours du récit,  Seuil, Paris, 1983.

• Gómez Redondo, Fernando, Historia de la prosa medieval castellana. Vol. II: El desarrollo de los géneros la ficción caballeresca y el orden religioso. Ed. Cátedra, Madrid, 1999.

• Grafton, Anthony, The Footnote. A Curious History, Harvard University Press, Cambridge (Massachussets), 1997.

• Grafton, Anthony. Forgers and Critics. Creativity and Duplicity in Western Scholarship. Princeton (New Jersey): Princeton University Press, 1990.

• Heumann, Christoph August. De libris anonymis ac pseudonymis schediasma, complectens observationes generales et spicilegium ad V. Placcii Theatrum anonymorum et pseudonymorum. Jena: Felix Bielck, 1711.

• Hidalgo, Alberto. España no existe. Editado por Carlos Gracia. Madird, Frankfurt am Main: Verbuert-Iberoamericana, 2007.

• Howard, Rebecca Moore y Robillard, Amy E. (eds.). Pluralizing Plagiarism. Identities, Contexts, Pedagogies. Portsmouth (New Hampshire): Boyton/ Cook Publishers, 2008.

• Hutcheon, Linda. A Theory of Adaptation. New York, London: Routledge, 2006.

• Jeandillou, Jean-François, Supercheries littéraires. La vie et l'oeuvre des auteurs supposés, Droz, Genève, 2001.

• Jimenez, Marc, La querelle de l'art contemporain, coll. Folio Essais, Gallimard, Paris, 2005.

• Kamuf, Peggy. Signature Pieces. On the Institution of Authorship. Ithaca, London: Cornell University Press, 1988.

• Kuhn, Thomas Samuel, La structure des révolutions scientifiques, Flammarion, Coll. Nouvelle bibliothèque scientifique, Paris, 1972.

• Landow, George P. Hypertext 3.0. Critical Theory and New Media in an Era of Globalization. Baltimore: The John Hopkins University Press, 2006.

• Lessig, Lawrence, Free Culture. The Nature and Future of Creativity, Penguin Books, New York, 2004.

• Lilienthal, Michael. De Machiavellismo literario, sive, De perversis quorundam in republica literaria inclarescendi artibus: dissertatio historico-moralis. Leipzig [Lipsiae]: Heinrich Boye, 1713.

• Long, Pamela O., Openness, Secrecy, Authorship. Technical Arts and the Culture of Knowledge from Antiquity to the Renaissance, The John Hopkins University Press, Baltimore, London, 2001.

• López Poza, Sagrario, "Florilegios, polyantheas, repertorios de sentencias y lugares comunes. Aproximación bibliográfica", en Criticón, nº 49,  Toulouse, 1990, pp. 61-76.

• MacLuhan, Marshall, Understanding Media, Massachusetts Institute of Technology Press, 1994.

• Madero, Marta. Tabula picta. La peinture et l’écriture dans le droit médiéval. Paris: Editions de L‟École des Hautes Études en Sciences Sociales, 2004.

• McLeod, Kembrew. Freedom of Expression. Resistance and Repression in the Age of Intellectual Property, University of Minnesota Press, Minneapolis, London, 2007.

• Mencken, Friedrich Otto. «Criticae literae specimen primum exhibens plagiariorum duas decades .» En Miscellanea Lipsiensia ad incrementum rei literariæ. Leipzig [Lipsiae], 1742, págs. 86-171.

• Mencken, Johann Burkhard. Declamaciones contra la charlataneria de los eruditos, trasladadas de las que escribió en latín Juan Burchardo Menckenio. Traducción anónima. Madrid: Imprenta Rea, 1787.

• Minnis, A.J., Scott, A. B. y  Wallace, David (eds.). Medieval Literary Theory and Criticism c.1100-c.1375. Oxford, New York: Clarendon Press, Oxford University Press, 1988.

• Morros Mestres, Bienvenido. Las polémicas literarias en la España del siglo XVI: a propósito de Fernando de Herrera y Garcilaso de la Vega. Barcelona: Quaderns de Crema, 1998.

• Moss, Ann, Les recueils de lieuz communs. Apprendre à penser à la Renaissance, trad. por P.  Eichel-lojkine et alii, Droz, Genève, 2001.

• Navarrete, Ignacio, Los huérfanos de Petrarca. Poesía y teoría en la España renacentista. Versión española de Antonio Cortijo Ocaña, ed. Gredos, Madrid, 1997.

• Nipho, Francisco Mariano. Cajón de sastre, literato, ó percha de maulero erudito. Con muchos retales buenos, mejores y medianos, utiles, graciosos, y honestos para evitar las malas consecuencias del ocio. Nuevamente corregido y aumentado. Madrid: Imprenta de Miguel Escribano, 1781.

• Norton, Frederick J.,La imprenta en España, 1501-1520, traducción y edición de Julián Martín Abad, Ollero y Ramos Editores, Madrid, 1997.

• Ouyang, Wen-chin. Literary Criticism in Medieval Islamic-Arabic Culture. The Making of a Tradition. Cambridge: Edimburgh University Press, 1997.

• Ponce de León Romeo, Rogelio, "Las propuestas metodológicas para la enseñanza del latín en las escuelas portuguesasde la Compañía de Jesús a mediados del siglo XVI", en Cuadernos de Filología Clásica. Estudios latinos, nº19, 2000. Versión electrónica.

• Ponce de León Romeo, Rogelio, "La difusión de las artes gramaticales latino-portuguesas en España (siglos XVI-XVII)" en Península. Revista de Estudios Ibéricos, n.º 0, 2003, págs. 119-145 Versión electrónica.

• Putnam, George Haven, Authors and Their Public in Ancient Times. A  Sketch of Literary Conditions and of the Relations with the Public of Literary Producers, from the Earliest Times to the Fall of the Roman Empire, The Knickerbocker Press, New York and London [1923], reimpresión de Kessinger Publishing, Massachusetts, 2007.

• Reynolds, Leighton D., Wilson, Nigel G., Copistas y filólogos. Las vías de trasmisión de las literaturas griega y latina, trad. M. Sánchez Mariana, Ed. Gredos, Madrid, 1986.

• Ricoeur, Paul, Temps et Récit, Seuil, Paris, 1981.

• Riffatere, Michael, La production du texte, Seuil, Paris, 1981.

• Said, Edward, Culture and Imperialism, Vintage, New York, 1993.

• Said, Edward,  Orientalism, Vintage, New York, 1978.

• Said, Edward,  The World, the Text and the Critic, Cambridge, Mass., Harvard University Press, 1983.

• Stewart, Susan, Crimes of Writing. Problems in the Containment of Representation, Duke Univesity Press, Durham and London, 1994.

• THE GUERRILLA GIRLS. The Guerrilla Girls' Art Activity Book. New York: Printed Matter Inc., 2004.

• Viala, Alain, Naissance de l'écrivain, Minuit, Paris, 1985.

• VV. AA., Siglo de Oro y reescritura. I: Teatro. Revista Criticón nº 72, del equipo de investigación Literatura Española Medieval y del Siglo de Oro, Presse Universitaires du Mirail, Toulouse, 1998.

• VV. AA. A Companhia de Jesus na Península Ibérica nos sécs. XVI-XVIII: espiritualidad y cultura. Actas do colóquio internacional -maio 2004-, Vol. I, Instituto de cultura portuguesa da Facultade de  Letras da Universidade do Porto, Centro Inter-universitário de história da espiritualidade da Universidade do Porto. Versión electrónica.

Volver

Bibliografía Jurídica

• Agúndez Fernández, Antonio, Estudio jurídico del plagio literario, editorial Comares, Granada, 2005.

• Astudillo Gómez, Francisco. «El plagio intelectual.» Revista Propiedad Intelectual ( Universidad de los Andes), nº 8-9 (2005-2006), págs. 242-270.

• Cámara Águila, Mª del Pilar, El derecho moral de autor. Con especial referencia a su configuración y ejercicio después de la muerte del autor, Editorial Comares, Granada, 1998.

• Castán, Antonio. El plagio y otros estudios sobre el derecho de autor. Madrid: Reus y Fundación AISGE, 2009.

• Clankie, Shawn M. «Brand Name Use in Creative Writing: Genericide or Language Right?» En Perspectives on Plagiarism and Intellectual Property in a Postmodern World, editado por Lisa Buranen  y Alice M. Roy, 253-262. New York: State University of New York Press, 1999.

• Correa, Carlos M. Intellectual Property Rights, the WTO and Developing Countries. London, New York, Penang (Malaysia): Zed Books &Third World Network, 2000.

• Coulthard, Malcolm, y Johnson, Alison (eds.). The Routledge Handbook of Forensic Linguistics. London, New York: Routledge, 2010.

• De Beer, Jeremy, (ed.) Implementing the World Intellectual Property Organizations’s Development Agenda. Ottawa, Cairo, Dakar, Montevideo: Wilfrid Laurier‟s University Press, 2009.

• Debois, H., Françon, A.,  Kerever, A., Les conventions internationales du droit d’auteur et des droits voisins, Dalloz, Paris, 1976.

• Dock, Marie-Claude, Contribution historique à l’étude des droits  d’auteur, LGDJ, Paris, 1962.

• Espín Cánovas, Diego, "Sanción penal y cilvil del plagio", en Anales nº31, Real Academia de Jurisprudencia y Legislación, Madrid, 2001.

• Gimbernat Ordeig, Enrique. «Sobre el concepto de “plagio” en los delitos contra la propiedad intelectual (Comentario a la STC 40/1994 de 15 de febrero).»  Derecho Privado y Constitución, Editado por Centro de Estudios Políticos y Constitucionales. Mayo-Agosto 1994, págs. 213-218.

• Gautier, Pierre-Ives, Propriété littéraire et artistique, PUF, Paris, 4e édition, 2001.

• Latrive, Florent. «Traité secret sur l‟immateriel. Des brevets aux droits d‟auteur.» Le Monde Diplomatique, nº 672 (mars 2010),  págs. 1,6.

• Le Crosnier, Hervé, trad. de Marisa PÉREZ COLINA. «Repensar los derechos de autor. Defensa de la lectura socializada frente a los nuevos peajes de la cultura?» Archipiélago. Cuadernos de crítica de la cultura (Editorial Archipiélago), Marzo-abril 2003, págs. 9-13.

• Linant de Bellefonds, Xavier, Droits d’auteur et droits voisins, Delmas, 2e édition Paris, 1997.

• López Sánchez, Cristina. La transformación de la obra intelectual. Madrid: Dykinson, 2008.

• Martínez Nieto, Antonio. «El Registro de la Propiedad Intelectual (I). Cómo proteger el capital intelectual de los creadores y de las organizaciones a través del derecho de autor.» Diario La Ley, 19 de febrero de 2004, págs. 1-6.

• Patterson, Lyman Ray, Copyright in Historical Perspective, Vanderbilt University Press, Nashville, 1968.

• Patterson, L. R., Lindeberg, S. W., The Nature of Copyright. A Law of Users' Rights, The University of Georgia Press, Athens, London, 1991. 

• Posner, Richard A. Litle Book of Plagiarism. New York: Pantheon Books, 2007.

• Turell i Julià, María Teresa, (ed.) Lingüística forense, lengua, derecho. Conceptos, métodos y aplicaciones. Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2005.

• Vaidhiyanathan, Siva. Copyrights and Copywrongs: the Rise of Intellectual Property and How It Threatens Creativity. New York and London: New York University Press, 2001.

Volver

Ir a Inicio